Os Hopis são criaturas brincalhonas e inofensivas que, simplesmente, não conseguem resistir ao delicioso aroma dos incríveis Brigadeiros da Vovó Molly.Mas, desta vez, a história dos três Hopis e o Lobisomem repercutiu, rapidamente, entre todos os membros da Gangue da Zoeira e será contada por todas as próximas gerações. O mistério da maldição que assombra a família da Vovó Molly há séculos permanece sem explicação e nem mesmo o perspicaz Comandante Derik desconfia da verdade oculta por trás dessa lenda pristoniana. Apesar de inocentes, os Hopis não têm consciência que quase arruinaram a realização do Festival das Crianças, novamente, neste ano. Os novos integrantes da Gangue da Zoeira, o Hopi Prateado e o Hopi Dourado, fugiram com os Presentes das Crianças e espalharam-se por todo o continente. Engajados em ajudar a carismática Vovó Molly, os guerreiros pristonianos conseguiram capturar os Hopis travessos e salvaram o Festival das Crianças no final. A Gangue da Zoeira e a Gangue da Marreta retiram-se para o interior das florestas, aguardando a próxima oportunidade para se divertir. A alegria das Crianças, ao receberem os seus Presentes, reno...

Quando Arteres retorna de sua jornada solitária tendo encontrado um sentido para a sua existência, ao salvar a Árvore da Vida, despede-se de sua irmã Art e de sua mãe, mais uma vez, assegurando-se de que permanecerão seguras no Palácio Real, até que a sua casa seja reconstruída.Marina e Arteres dirigem-se ao posto pristoniano avançado, localizado no esconderijo de Zarad, reunindo-se com ele e seus generais tritões para discutir o plano de infiltração na Fortaleza de Yagditha através do sistema de filtragem de águas, cujo caminho somente é conhecido pela destemida Arqueira. Apesar de ter reconquistado a sua confiança, a perspectiva de retornar à tenebrosa Fortaleza de Yagditha deixa Arteres muito ansiosa. No Abismo do Mar, Midranda é informado do fracasso dos Igolanos, mas recebe um carregamento de Seiva da Vida, que pretende utilizar para a concretização do seu plano de extermínio dos pristonianos. Surpreendentemente, Midranda demonstra-se indiferente à falha dos Igolanos e põe-se, logo, a manipular a matéria da Seiva da Vida coletada pela Bétula Cruel e suas hordas de plantas-monstro, concentrando-se na sua tarefa. As ameaças externas parecem ter ...